иногда я что-то пишу.
..."она намазала лицо тональным кремом"...
Жуть. Отвратная кртинка рисуется. Хм.
..."она намазала лицо дорогим тональным кремом".
Ну что? Так лучше? Ненамного лучше. Всё равно как-то...
Вобще тонак такая штука... Женщины им хоть и пользуются, но изо всех сил стараются что б его было незаметно. Типа я такая сама по себе. Ну тогда так:
"она намазала лицо дорогой губной помадой"... тьфу ты!
"она намазала губы дорогой помадой"
Нет, образ стильной-умной-бизнеследи не клеится. В такой фразе всё равно выпирает её провинциальное прошлое. Видимо дело не в креме и не в помаде, а в слове "мазать". Какое-то оно дешёво-неумелое.
Посоветуюсь-ка я с нашими гламурицами.
Ага! Оказывается тональный крем не мажут, а наносят! Особенно - дорогой тональный крем!
Так.
"она нанесла на лицо дорогой тональный крем"
Мм.... да. В стиле "Космо". Говно унылое..
Вот блин, если убрать слово "дорогой" сразу кажется что крем был так себе. Для среднего класса. А если оставить, то кажется что она гоняется за дорогими цацками, как бывшая лимитчица.
Пойду задам мужикам простой естественный вопрос: как построить фразу так, чтобы женщина представлялась тонкой, умной, интеллигентной, без столичного снобизма, но и без провициального налёта. Ничё, они у меня привыкли.
Вот золотые у нас мужики! Сходу:
"Она не стала пользоваться дорогим тональным кремом"
!
