Home
mamasha_hru
иногда я что-то пишу. 

Advertisement

Customize
28th-Aug-2008 05:27 pm
Шотландия

..."она намазала лицо  тональным кремом"...
Жуть. Отвратная кртинка рисуется. Хм.
..."она намазала лицо дорогим тональным кремом".
Ну что? Так лучше? Ненамного лучше. Всё равно как-то... 
Вобще тонак такая штука... Женщины им  хоть и пользуются, но изо всех сил стараются что б его было незаметно. Типа я такая сама по себе. Ну тогда так:
"она намазала лицо дорогой губной помадой"... тьфу ты!
"она намазала губы дорогой помадой"
Нет,  образ стильной-умной-бизнеследи не клеится. В такой фразе всё равно выпирает её провинциальное  прошлое. Видимо дело не в креме и не в помаде, а  в слове "мазать". Какое-то оно дешёво-неумелое. 
Посоветуюсь-ка я с нашими гламурицами.
 Ага! Оказывается тональный крем не мажут, а наносят!  Особенно  - дорогой тональный крем!
 Так.
 "она нанесла на лицо дорогой тональный крем"
Мм.... да.  В стиле "Космо". Говно унылое..
Вот блин, если убрать слово "дорогой" сразу кажется что крем был так себе. Для среднего класса. А  если оставить, то кажется что она гоняется за дорогими цацками, как бывшая лимитчица.
Пойду задам мужикам простой естественный вопрос: как построить  фразу так, чтобы женщина представлялась тонкой, умной, интеллигентной, без столичного снобизма, но и без провициального налёта. Ничё, они у меня привыкли. 
Вот золотые у нас мужики! Сходу:
"Она не стала пользоваться дорогим тональным кремом"
!

Comments 
28th-Aug-2008 05:57 pm (UTC)
Она не стала пользоваться дорогим тональным кремом. Ведь ей предстояло важное судьботворящее свидание. И потенциальный судьботворец должен был за версту почуять в ней женщину тонкую, умную и интеллигентную. Затем она вспомнила его маленькие похотливые глазки и отложила тушь для ресниц. Вслед за мыслями о его потных ладошках в сторону полетела губная помада. После беглой мысленной пробежки по объекту предстоящего свидания были последовательно не использованы духи, высокие каблуки, новая сумочка, блузка с эротичной пуговкой на груди "онасаматакрасстегнулась" и прочие близкие к телу детали женского туалета. А затем, нашёптывая "нах, нах, мон шер...", она отправилась в душ. Не станет она пользоваться этим судьбоносцем так же, как и дорогим тональным кремом. Потому как женщина она умная, тонкая и интеллигентная.

)))

Вообще-то, твоим золотым мужикам за правильную фразу гонорар положен. Можно было бы выплатить его неиспользованным тональным кремом. Но боюсь, мужики откажутся ))
29th-Aug-2008 07:23 am (UTC)
:))))))))))))))))))))))))))))))) Ай, спасибо! Знатно ты меня повеселила. А в качастве гонорара я за этими поросятами чашки кофейные мою.
22nd-Sep-2008 09:35 am (UTC)
Таня, я перетащу свой коммент к себе в журнал. Хорошо? Ссыль на тебя, конечно, дам.
Просто в тему одного поста, вродь, подходит и твой текст и коммент. Не вижу смысла чего-то новое сочинять, когда тут всё есть уже.
22nd-Sep-2008 01:19 pm (UTC)
да конечно, конечно!

Advertisement

Customize
This page was loaded Dec 28th 2009, 8:02 pm GMT.